成人聊天室38kky.com

文／Orchid 蘭餐廳（將西式料理透過最有溫度的服務理念，傳達給全世界）「蘭餐廳」的主廚基爾達Gildas Périn來自法國諾曼第，曾在洛杉磯度過7年的青少年時光；15歲回到諾曼第，對於未來感到茫然之際，想起自己最有成就感的時刻，就是為家人打理三餐，因此決心進入廚藝學校就讀。畢業後，他進入多家當地星級餐廳實習與工作，磨練料理基本功，同時也開始在不同主廚身上學習不同的料理哲學與管理方式，包括：Cordeillan Bages（二星，位於波爾多，曾以分子料理聞名，並為名廚Thierry Marx的發跡餐廳）、L’Etrier（一星）。他在一星餐廳A Contre Sens任職期間，得到關於食材搭配的技巧與思考脈絡；在傍海的五星酒店Westminister Hotel中，由於活力無窮的主廚William Elliot每周換菜單，幾乎周周都有不同考驗，也因此基爾達與在地的農人、漁夫都建立了濃厚的情誼，自此造訪產地、農人，成為基爾達的習慣。頭角崢嶸 名廚加持在諾曼第工作期間，基爾達參加了兩個全國性的廚藝競賽：他先在對象為年輕廚師的競賽「Creation et Saveurs」中獲得亞軍；2015年，則在「Challenge Culinaire du President de LA Republic」奪下冠軍。後者是由締造年紀最輕即獲得M.O.F.（Meilleur Ouvrier de France）肯定紀錄的大廚Guillaume Gomez主辦，是在法國廚界極具代表性的比賽。基爾達獲得由27位M.O.F.所組成的評審團一致肯定。奪下全國冠軍的基爾達成為年輕主廚圈的當紅炸子雞，工作邀約電話不斷，他也因此與影響他最多兩位廚藝導師相遇。在獲得冠軍同年，他接到巴黎最傳奇酒店─麗池酒店（Hôtel Ritz Paris）行政總主廚Nicolas Sale的工作邀約，邀請他一同參與這家超過兩百年歷史酒店的重新開幕，協助打理旗下的兩間餐廳（分別為二星La Table de L’Espadon與一星Les Jardins de L’Espadon）；2017年，他在米其林六星主廚Yannick Alléno的邀請下，來到台灣成為STAY Taipei的副主廚，在餐廳結束營業後，到S Hotel同樣擔任副主廚的職位。2018年開始受邀在台北蘭餐廳Orchid Restaurant擔任主廚。基爾達說：「Nicolas Sale是一個獨具慧眼、非常聰明的廚師，他是個不吝將自己的理念、哲學分享給團隊，非常懂得『團隊建造』team-building的廚師；他教會我善用食材的技巧，讓同一種食材，以各種不同的料理方式呈現，以達到風味的連貫。」而Yannick Alléno更是影響基爾達的料理與想法至深的導師。近幾年研發出廚界革命性技法─低溫萃取濃縮法的Yannick，將法式料理的醬汁提升至嶄新境界，更影響了基爾達的料理風格。基爾達說：「Yannick告訴我，在食材面前，要放下因為長期訓練帶來的自以為是，去深究每一項食材最純粹的味道。」料理核心：時令〈Time〉＆ 產地（Place）對於基爾達來說，做料理不應受限於菜系、手法、國籍，最重要的是信賴食材原味的力量，因此他的料理只圍繞著兩大核心：時令〈Time〉＆ 產地（Place）。來到台灣之後，他積極地往產地探詢：基隆漁港、屏東可可園…只要得空，他必定前往產地進行交流。學術派的基爾德的料理脈絡十分嚴謹，他堅信做菜並非任意揮灑，而該有跡可循、順理成章。在Yannick調教下，他認為找到好品質的食材為第一優先；接著，嘗試所有能夠料理它的方式，去探求所有可能性與最好的味道；最後，再以呈現食材原味為前提下開始調味，一旦太早進行調味，就有可能破壞食材最珍貴的風味。（蘭餐廳－小黃瓜鮮奶油 Cucumber Melba）「簡單」、「理性」是基爾德的做菜風格，他認為出現在盤中的每一樣食材，都該有其任務與意義，無法為食材加分的元素，都不該出現，比如僅具觀賞價值而無味的食用花卉就很多餘；他堅信「減法」多過「加法」，每一道菜都有其美味的上限，應該見好就收，改良一道菜的方式不應該再堆砌，而該思考去除那些錦上添花的成分，料理最該呈現給賓客的景象，是時節的到來、是源於產地的美味。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

適逢12月3日國際身心障礙者日前夕，高雄市政府勞工局今（30）日於高雄文化中心舉辦「身心障礙職訓結訓成果展暨徵才活動」，結訓學員在20個攤位展現學習成果，還有免費手作DIY體驗、創意競攤票選抽好禮以及職務再設計闖關活動，現場也邀請中貿國際、祥美食品等20家業者聯合釋出100個職缺，讓身心障礙朋友逛攤位、找頭路。王秋冬局長表示，本次活動結合身障職訓成果展與徵才活動，可讓廠商實際了解身障學員的優秀技能，透過廠商與身障朋友的互動交流，有助於雇主更認識身障朋友的多元才能，提高僱用意願，也感謝進用身障學員的廠商，讓學員發揮所長，順利就業。本期93名結訓學員中已考取TQC電腦技能認證、街頭藝人標章認證及全國技能丙級檢定等證照比率近8成，成績優異，更有19人已提前就業。學員彥秀罹患先天性肌肉萎縮症，需以電動輪椅輔助行動，因交通受限且出門需依賴復康巴士，不易進入一般性職場。對美工有興趣的她，報名了「美工設計與數位影像應用班」，在訓練期間取得4張TQC證照，老師考慮彥秀行動較不方便，輔導參加若水國際股份有限公司「居家身障就業計畫」，通過認證取得AI數據標註師資格，順利提前就業，自11月1日起開始在家接案工作。

記者孫伊萱／台北報導傑尼斯偶像團體Kis-My-Ft2由北山宏光、千賀健永、宮田俊哉、橫尾涉、藤谷太輔、玉森裕太、二階堂高嗣組成，2011年正式以單曲〈Everybody Go〉出道，今年迎來了出道8週年，這回受「2019亞洲時尚大賞」之邀來台，也是他們珍貴的第一次海外演出。今（1日）天下午他們出席媒體見面會，主辦單位送上了印有發字的蛋糕給他們，除了有8周年的諧音外，也希望接下來一年也能「發發發」。這次有機會在一年一度的AFA時尚盛會「ASIA FASHION AWARD」表演，成員們皆表示很開心歌迷們這麼溫暖、熱情地迎接我們，直誇「不輸日本歌迷」，橫尾涉更稱台灣對他來說是像聖地一樣的存在，因為九份是《神隱少女》的拍攝地希望可以私下再來旅遊。玉森裕太更甜喊「想每個月都來開演唱會」。以溜冰鞋表演出名的他們也透露他們的練習室洞洞很多，因為很常在練習的時候撞到牆。有個環節是希望Kis-My-Ft2誇獎身邊的成員們，北山不斷稱讚玉森又高又帥，給人的感覺也很舒服，「想成為像玉森這樣的偶像」。玉森則說自己很羨慕藤谷的性感，覺得他很有魅力，藤谷也表示期許自己成為更性感的30歲男人。藤谷大讚二階堂綜藝感很好，很會拿捏節目效果，知道什麼時候該放該收，二階堂也在現場表演一段手比槍，用中文大喊「怎麼BANG」，但一時之間沒人聽懂，讓二階堂超尷尬，還拜託大家剪掉。接下來快問快答的環節，北山榮登最會吃的成員，不過看到大家選他非常驚訝，宮田則說昨天去逛夜市是北山帶著大家到處吃的，北山也對於鹹水雞特別有印象，他透露自己看到雞的各種部位覺得很神奇「真的嚇一跳」。至於如果變成女生，會選擇跟哪位成員交往，大家選了玉森，宮田解釋因為跟玉森在一起不會膩，他很有趣會變出很多驚喜，玉森也在所有選他的人之中選了宮田，還霸氣地說：「我就是喜歡這個人。」 事後稱宮田也是很有趣，所以交往的話會很開心，宮田也當場親玉森的臉頰，還用中文大喊「我愛你」。最後，玉森表示這次能來AFA演出真的很開心，希望能有機會來開演唱會。更多三立新聞網報導ITZY寶島首秀！萌跳TWICE夯曲…中文許願吃麻辣鍋以後不打了！甄子丹拋震撼彈：《葉問4》最後一部功夫片MMA史上唯一奪4大賞！BTS「曾以為自己什麼都不是」3小時唱好唱滿！演唱會吸萬人朝聖…IU萌問：我這麼紅？

記者游承霖／新北報導新北市三重傳出霸凌事件，30多青少年男女相約在一間卡拉OK內舉辦慶生活動，其中2名少女，因共同追求一名男子，因此有所嫌隙，其中一方得知情敵同樣受邀前來參加活動，於是與幾名好姊妹密謀，讓情敵在男友面前「難堪」，不但扯她頭髮外，甚至還拿飲料「灌頂」齊喊生日快樂；轄區警方獲報到場，發現現場已無爭吵狀況，警方後續追查將拍攝影片的18歲許男帶回偵辦，並逐一通知在場所有人到案，釐清確切事發經過。據了解，約有30多名年輕男女，今天下午4時許，齊聚三重區一間KTV歡唱並舉辦慶生活動，其中同為15歲的許姓少女與陳姓少女均受邀前往參加，但2人先前因共同追求一名男子，因此2人間有所嫌隙，陳姓少女一方得知許姓少女也會出席活動，於是暗中籌畫要讓情敵難堪。透過影片可見，陳女一方不但輪流質問許姓少女，出言辱罵她三字經外，更對她做出推擠、拉扯頭髮等粗魯舉動，影片最後，甚至還拿起飲料，直接從許姓少女頭上澆下去，並齊聲笑喊「生日快樂！」過程中，有不少人看不下去，暗中打電話尋求警方協助，轄區警方獲報趕抵現場時，發現已無爭吵情勢，後續追查，循線通知拍攝並上傳IG動態的18歲許姓男子到案，並將積極追查，通知當時在場的所有人到案，已釐清確切事發經過，並依《社會秩序維護法》偵辦。◆ 教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885 ◆ 「iWIN網路防護機構」網安專線：（02）2577-5118 服務時間：週一至週五 9:00～18:00更多三立新聞網報導「爸爸跟阿姨玩摔角越來越大聲」 母驚覺夫外遇崩潰提告水泥沈箱突然掉入海中！ 台北港7人落海3移工亡台北港驚傳7移工作業不慎落海 3人命危送醫搶救被戰神爆料涉貪遭通緝還到處趴趴造 前台水董座徐享崑落網

華視《守著陽光守著你》再加盟新角色，小甜甜張可昀演出卜學亮因車禍意外失去愛妻姚黛瑋的十五年後，在投資新生意時認識的咖啡小農田清清，是李千那的後媽、卜學亮的第二春。她表示平時休假最喜歡揪姐妹去咖啡廳，因此對咖啡相當講究，對咖啡豆也小有研究，要演出角色前也特別跟咖啡師學習如何煮咖啡，才能演的一手好咖啡。小甜甜戲中演出卜學亮的第二春，更有個與自己同歲的繼女李千那，總是超齡演出的她坦言拿到角色時相當錯愕，笑說：「我原本以為我是跟是元介演一對，結果居然是跟亮哥，差太多了吧！」但這次不再是以女丑角色出演，而是漂亮、時尚的角色形象、讓她相當欣慰，也很興奮能跟從小的偶像一起演戲，在拍攝期間跟演員們比賽唱經典歌曲「子曰」現場要卜學亮評分。而這次與跟自己相差20歲的卜學亮大談「父女戀」，35歲的小甜甜對於現實生活中，若與比自己大20歲的男人交往、會讓她覺得難以接受，擔心如果要邀請另一半一起坐雲霄飛車會不能一起玩，一起生孩子的話會「體力不行」，怕另一半無法陪小孩打籃球一起長大。 而在《守著陽光守著你》戲中讓小甜甜印象最深刻的演出，是她與卜學亮、李千那一同至逝去的媽媽姚黛瑋的墳上上香，並對著姚黛瑋的照片道謝並承諾會好好代替她照顧卜學亮及繼女李千那，那場戲非常感傷卜學亮為了讓情緒更豐富還喝了酒才上戲，小甜甜表示這是她從沒經歷過的，醞釀了許久情緒也問了許多資深演員也跟導演討論該如何揣摩這麼深刻的感情戲，下戲後遲遲無法收回情緒，她開心表示達成了一個新的里程碑。

工商時報【台北訊】東南亞十國、南亞六國及澳洲、紐西蘭是我政府推動「新南向政策」的目標國家，除天然資源豐富外，其人口約23億人，勞動力充沛且具競爭力，中產階級人口成長快速，購買力與日俱增。「工商時報」特與「經濟部國際貿易局-外貿協會」合作，推出「新南向市場贏家」訂報優惠專案活動。預付2,500元，即可獲得工商時報四個月及新南向市場贏家一套二本。近來亞太區域經濟整合持續增溫，包括區域全面經濟協定（RCEP）將於近期完成談判、跨太平洋夥伴全面進展協定義（CPTPP）有實質進展、另外美國提出「自由開放的印度太平洋」戰略、韓國「新南方政策」、中國大陸「一帶一路」等使得亞太地區成為眾人囑目的焦點，更凸顯我國實施新南向政策方向的正確。綜觀新南向市場主要國家的經貿政策，如印尼的「全球海洋軸心」、印度的「印度製造」「智慧成市」「2026印度汽車產業發展計畫」、菲律賓的「雄心2040」、泰國的「東部經濟走廊」、馬來西亞的「經濟轉型計畫」、越南的「國家能源效率計畫」等，均蘊含經濟快速成長及產業升級所衍生的龐大商機，是我國業者不能錯過的盛宴。「新南向市場贏家」分上、下兩冊，敘述臺灣300家企業的成功模式，可協助讀者汲取寶貴經驗、減少學習成本、降低風險並瞭解如何布局海外市場。同時，亦可讓讀者瞭解臺灣廠商在新南向市場努力經營與布局的奮鬥過程，如何以他們擁有的精良產品、技術服務及創新實力，透過國際貿易局及外貿協會建立的「虛實整合」平台，進軍新南向市場的成功故事。更期盼每位讀者都能透過本書的協助，創造屬於自己的成功故事，進而拓展臺灣在全球的經貿版圖。早鳥優惠專案：凡於108年12月13日前參加本專案之讀者，另可獲得鈴鹿賽道樂園平日暢遊券二張。訂報專線：0800-099-909。

「中國天眼」（Fivehundredmeter Aperture Spherical Telescope），簡稱FAST，中共中央總書記習近平在2016年落成啟用時發的賀信將這座五百米口徑球面射電望遠鏡稱為「中國天眼」，為此命名。「中國天眼」是世界上最大的、靈敏程度最高的射電望遠鏡，坐落在貴州省黔南布依族苗族自治州平塘縣克度鎮的喀斯特窪坑中。主要任務就是尋找更多的脈衝星以及來自外太空的信號，截至上月，其中有九十六顆已被確認為新發現的脈衝星。脈衝星猶如宇宙中的路標，在進行深空探測、星際旅行時起到導航作用。其索網結構技術還運用於港珠澳大橋的建設。廿四日，由北京市臺聯主辦的第三屆兩岸媒體文化交流參訪團一行廿多人在秘書長張曉軍帶領下到達這裏參觀。據工作人員介紹，之所以選址這裏有三方面原因，一是地貌最接近「中國天眼」的造型，工程開挖量最小；二是這裏的喀斯特地質可以保障雨水向地下滲透，不會在表面淤積而損壞和腐蝕望遠鏡；三是附近五千米半徑之內沒有一個鄉鎮，無線電環境理想。據瞭解，「中國天眼」能把中國空間測控能力由地球同步軌道延伸至太陽系外緣，將深空通訊數據下行速率提高一百倍。脈衝星到達時間測量精度由一百廿納秒提高至卅納秒，成為國際上最精確的脈衝星計時陣。還可進行高解析度微波巡視，以一赫茲的分辯率診斷識別微弱的空間訊號，作為被動戰略雷達為國家安全服務。基於「中國天眼」的強大功能，如果銀河系（直徑約為十五萬光年）記憶體在外星人，他們的資訊就很可能被發現。「中國天眼」與號稱「地面最大的機器」的德國波恩一百米望遠鏡相比，靈敏度提高約十倍；與排在阿波羅登月之前、被評為人類廿世紀十大工程之首的美國Arecibo卅百米望遠鏡相比，其綜合性能提高約十倍。

【羅開新聞中心Thomas綜合報導 圖提供/TaylorMade】總獎金八百萬美元的歐巡年終大賽DP World Tour Championship, Dubai（世界巡迴錦標賽），十一月二十四日在杜拜的Jumeirah Golf Estates（朱梅拉高爾夫俱樂部）完成激烈精彩的一場戰役。「西班牙之星」Jon Rahm（霍恩•拉姆）最終推進關鍵小鳥，贏得年終賽，也榮登2019歐巡球王。世界排名攀升到了第三位。拉姆一場勝利贏得冠軍獎金三百萬美元，外加Race to Dubai（杜拜追逐戰）積分王的兩百萬美元獎金，一天收入五百萬美元，拉姆今年贏得Dubai Duty Free Irish Open（愛爾蘭公開賽）、Mutuactivos Open de Espana（西班牙公開賽）與世界巡迴錦標賽，他最終在歐巡積分榜上以5898.3分名列第一位。這場勝利獲得世界積分五十二分，拉姆世界排名從第五位躍升到第三位。試圖挑戰三年來第二座球王頭銜的英格蘭好手Tommy Fleetwood（湯米•弗利伍德）錯過延長賽，亞軍得分31.2分，維持在世界第十的位置。前三天領先的法國選手Mike Lorenzo-Vera（麥克•洛倫佐-維拉）法國選手邁克-洛倫佐-維拉（Mike Lorenzo-Vera）排名第三，獲得20.8分，世界排名從九十六位上升到六十五位。RSM Classic（海島菁英賽）則上演了延長賽，第二回合領先的Tyler Duncan（泰勒•鄧肯）、開局領先的Webb Simpson（韋伯•辛普森），兩人同以總成績低於標準十九桿，並列正規賽排頭，鄧肯在延長賽的第二洞以小鳥贏得2019年最後一場美巡賽的冠軍。鄧肯贏得一百一十八萬五千美元、以及世界積分二十八分，從賽前世界排名三百八十七，上升到一百七十位。辛普森2019年第四次獲得亞軍，獲得16.8分，世界排名從十二，上升到十一位。日巡賽方面，日本選手今平周吾（Shugo Imahira）繼上個月第十九號颱風「哈吉貝」影響，在Bridgestone Open（普利司通公開賽）以三十六洞成績衛冕成功。上個星期天再度獲得老天爺相助，贏了因雨縮短為五十四洞的Dunlop Phoenix Tournament（登祿普鳳凰賽），這場冠軍獲得二十六分，世界排名從四十五上升到三十四位，已經確保年底進入世界排名前五十，因此也拿到美國名人賽的參賽資格。亞巡賽差點也要縮短賽程，Sabah Masters（沙巴名人賽）星期天連趕第三跟第四回合比賽，還加場演出了四人延長賽。泰國選手Pavit Tangkamolprasert（帕維特•坦卡莫普拉瑟）力克印度選手Aman Raj（阿曼•拉傑）、澳洲選手 David Gleeson（大衛•葛雷森）與泰國選手Phachara Khongwatmai（帕查拉•孔瓦邁）三位強敵奪冠，獲得了十四分，世界排名從三百六十九，上升到兩百三十五位。亞洲發展巡迴賽的PGM MIDF ADT Championship（大馬工業金融ADT錦標賽）由泰國人Pannakorn Uthaipas（潘納孔•烏泰帕斯）拿到冠軍的六分，世界排名由八百五十二，前進到了五百九十三位。印度巡迴賽的IndianOil Servo Masters Golf（瑟佛名人賽）是地主選手Veer Ahlawat（維爾•阿勞瓦特）贏得這座冠軍有五分，世界排名位居六百七十七。

【早安健康／王彥文報導】在大眾印象中作為看電影零食出現的爆米花，可能對健康有意想不到的好處！專家指出，爆米花比起原料玉米，更不容易引起腸胃不適、能帶來飽足感，而且低卡又富含膳食纖維，具有養腸與控血糖等好處。如果怕市售爆米花添加物太多，營養師也能教你自製爆米花，低油低鹽低卡，好處多更多！  爆米花為何能降低壞膽固醇，預防乳癌、前列腺癌  根據美國賓夕法尼亞州斯克蘭頓大學Joe Vinson博士的研究，玉米比其他水果蔬菜含有更多種對人體有益的多酚，甚至比巧克力和堅果類含有的多酚種類更多；多酚能夠降低血液中的壞膽固醇、預防乳癌與前列腺癌、預防骨質疏鬆症、促進血液循環；更能抑制會讓人罹患疾病、攻擊細胞使得DNA出現突變的氧化物「自由基」。   既然玉米有這麼多好處，做成爆米花是否太過浪費了呢？其實相較於玉米，爆米花更不容易引發胃腸不適，爆米花帶給人的飽足感，也比玉米高。同時在不把玉米當成主食的國家，爆米花是非常健康的點心。  爆米花為何能抑制血糖值急速升高  美國營養學會特別研究員Joseph Mercola醫生指出：約5000年前的古代墨西哥與祕魯住民就是以玉米爆出的爆米花為主食，它含有錳、鎂、磷、鋅、銅、鉀等多種礦物質，更含有維生素B3與B6。爆米花中含有大量的食物纖維「抗性澱粉」，能夠成為腸內好菌的食物；抗性澱粉還能讓血中胰島素的濃度保持在一定的範圍，避免血糖值急速上升。  根據日本千葉大學教授、同時是日本食物纖維協會理事的江頭佑嘉合表示：只用鹽與油做成的爆米花、每100公克便含有9.3公克食物纖維，高於煮地瓜100公克含有的3.5公克、以及美生菜(結球萵苣)100公克含有的1.1公克，可以當作早餐主食，讓爆米花中富含的抗性澱粉、發揮在第二餐後抑制血糖值升高的效果。  爆米花還可預防白內障  江頭佑嘉合更表示：爆米花中的抗氧化物質阿魏酸在每100公克中就含有313毫克，糙米100公克中也只含有42毫克，更富含能夠保護視力、防止眼部黃斑性病變和白內障形成的玉米黃素。  日本管理營養師豐田愛魅推薦、使用微波爐來製作爆米花，可以完全不用到油，完成後只需灑上少許鹽巴，可當作早餐的主食、也可將爆米花用食物調理機打碎後拌入米飯中食用。  無油爆米花做法  >>立即加入早安健康LINE好友，週週抽​【健康好禮一份​！】延伸閱讀：更多健康相關新聞台灣近視王國眼病危機 2族群風險高愛吃生菜沙拉要當心 5關鍵避免中毒「糖化血色素」密碼 嚴防糖尿病關鍵頭頸癌3大危險因子 飲酒致死風險高跟「掃地機器人」同處一室 空汙飆6倍今日最夯新聞流量前3名心痛！高以翔最後16秒身影曝光藍衣禿諜影射韓？背後原型是他入冬最有感！極地冷空氣將襲台今日推薦影音＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

（中央社香港29日綜合外電報導）亞洲各國股市今天大多收黑，香港恆生指數更重挫500多點，主因投資人月底淡出市場，同時各界等待美中貿易談判進展相關消息，美中就香港問題的紛爭也使樂觀情緒蒙上陰影。美國總統川普27日簽署「香港人權與民主法案」，支持香港民主抗議及示威群眾的人權，此舉引起中國反彈，北京當局警告將展開報復，市場擔憂這可能影響美中小規模貿易協議的談判進程。美中兩國針對局部貿易協議的談判已進入最後階段。不過，中方並未詳述他們會如何回應「香港人權與民主法案」，觀察人士指出，由於中國經濟逐漸衰退，北京不太可能採取任何措施阻撓中美談成關稅協議。中國揚言採取嚴厲措施，這則消息仍持續影響市場情緒，且美股逢感恩節休市，沒有太多刺激亞洲各國投資人進場的催化劑。香港股市表現最差，恆生指數收盤重挫547.24點或2.0%，收26346.49點。上海綜合指數下挫0.6%，收2871.98點。東京股市日經225指數收跌0.5%，收23293.91點。新加坡股市終場下跌0.2%。另外，雖然南韓經濟陷入困境，南韓央行今天仍決定維持基準利率不變，並下修今年經濟成長預測。消息傳來，首爾股市重挫1.5%。台北股市今天挫跌1.1%，孟買股市下跌0.8%。但雅加達和威靈頓股市雙雙收紅。（譯者：李宛諭/核稿：陳彥鈞）1081129